7 de Marzo de 2018

El VI ‘Festival Baixo/Bajo Guadiana’ se celebra este fin de semana en la aldea andevaleña de Puerto de La Laja

La Fundación Pura Vida organiza el sexto Festival del baixo/bajo Guadiana para pedir la declaración de parque natural del estuario del río Guadiana, sus riberas y sus numerosos afluentes por su alto valor ecológico y cultural.

 

El último tramo del río Guadiana y sus márgenes, portuguesa y española, atesoran un rico patrimonio natural y humano cada día más alterado por el hombre y constantemente amenazado de destrucción por la presión de la agro-industria y por la urbanística entre otras, con la más absoluta falta de conciencia por parte de sus habitantes, tanto lugareños como foráneos.

 

El festival tendrá lugar en la antigua aldea minera del Puerto de la Laja a orillas del Guadiana en un lugar privilegiado del río  durante los próximos días 10 y 11 de marzo. 

 

 

En la capilla del poblado, al calar del sol, la formación de músicos onubenses “URUBU” tocará su primer concierto fluvial en la región para pedir la preservación de la naturaleza con sus temas de música íbero-brasilera. Urubú es un proyecto musical en el que sus componentes tratan de transmitirnos su visión y su admiración por la bossa nova y la música popular brasileña en general. En su repertorio hallaremos tanto clásicos de la bossa nova, pasando por autores de la talla de Jobim, Vinicius o João Gilberto, así como un vistazo del panorama musical brasileño . Así podremos encontrar revisiones de temas de Os Novos Baianos, Marisa Montes, Maria Rita o Sergio Mendes.

 

También en ésta sexta edición del festival, la fundación presentará en la “Casa de las Letrinas Alta” la exposición del fotógrafo Daniel Ness, quien mostrará el trabajo realizado en los últimos meses en el baixo Alentejo portugués siguiendo la Ruta de las tabernas alentejanas, gentes, costumbres, paisajes y aldeas portuguesas escondidas en uno de los confines de la península ibérica, hoy a cinco minutos del Puerto de la Laja por la nueva carretera internacional.

 


 

A Fundação Pura Vida organiza o sexto festival do baixo / baixo Guadiana solicitar a declaração do parque natural do estuário do rio Guadiana, seus riberas e seus numerosos afluentes pelo alto valor ecológico e cultural.

O último trecho do rio Guadiana e suas margens, portuguesas e espanholas, valorizam cada dia um rico patrimônio natural e humano, mais alterados pelo homem e constantemente ameaçados de destruição pela pressão da agroindústria e do planejamento urbano, entre outros, com a absoluta falta de consciência por parte de seus habitantes, tanto locais como estrangeiros.

O festival terá lugar na antiga aldeia mineira de Puerto de la Laja, nas margens do Guadiana, em um lugar privilegiado do rio  nos próximos días 10 e 11 de março.

Na capela da aldeia, o calar del sol, a formação dos músicos nascidos em Huelva“URUBU” tocará seu primeiro concerto fluvial na região para pedir a preservação da natureza com seus temas de música ibero-brasileira.

Também nesta sexta edição do festival,a fundação apresentará na “Casa de las Latrinas Alta” a exposição do fotógrafo Daniel Ness, que mostrará o trabalho realizado nos últimos meses no baixo alentejo português seguindo as rotas das tabernas Alentejanas, as pessoas , costumes, paisagens e aldeias portuguesas escondidas em um dos confins da Península Ibérica, hoje a cinco minutos do Puerto de la Laja pela nova rodovia internacional.

 


 

The Pura Vida Foundation organizes the sixth Baixo / Guadiana Festival to request the declaration of the natural park of the Guadiana River estuary, its banks and numerous tributaries for its high ecological and cultural value.

The last section of the Guadiana River and its margins, Portuguese and Spanish, treasure a rich natural and human heritage each day more altered by man and constantly threatened with destruction by the pressure of agro-industry and urban planning, among others, with the Absolute lack of awareness on the part of its inhabitants, both locals and foreigners.

The festival will take place in the old mining village of Puerto de la Laja on the banks of the Guadiana in a privileged place of the River during thenext days 10 and 11 March.

In the chapel of the village, the calar del sol, the formation of Huelva-born musicians“URUBU” will play its first fluvial concert in the region to ask for the preservation of nature with its Ibero-Brazilian music themes.

Also in this sixth edition of the festival,the foundation will present in the “Casa de las Latrinas Alta” the exhibition of the photographer Daniel Ness, who will show the work done in recent months in the Portuguese Alentejo following the Route of Alentejo Taverns, people , customs, landscapes and Portuguese villages hidden in one of the ends of the Iberian Peninsula, today five minutes from the Puerto de la Laja by the new international highway.